sexta-feira, 28 de Junho de 2013

Japonês processa televisão por usar estrangeirismos


«Um pensionista japonês quer ser indemnizado pela televisão pública NHK em 1,41 milhões de ienes (10.100 euros), alegando que o uso excessivo de estrangeirismos tornou muitos dos seus programas ininteligíveis.

"A base da sua queixa é que o Japão está a ser demasiado americanizado", disse [ontem] o advogado de Hoji Rakashi, de 71 anos. O indivíduo alegou que o uso excessivo de palavras estrangeiras nos programas da NHK lhe causa "angústia emocional", impedindo-o de entender os conteúdos.»

Via Diário Digital.

0 comentários:

Enviar um comentário